ヨブ記 29:20 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ わたしの栄えはわたしと共に新しく、 わたしの弓はわたしの手にいつも強い』と。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ わたしの栄えはわたしと共に新しく、わたしの弓はわたしの手にいつも強い』と。

リビングバイブル

²⁰ 次々と名誉が与えられ、 私の能力は日ごとに高くなり、さえわたった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ わたしの誉れは常に新しく わたしの弓はわたしの手にあって若返る。」

聖書 口語訳

²⁰ わたしの栄えはわたしと共に新しく、／わたしの弓はわたしの手にいつも強い』と。

ヨブ記 29:20 相互参照

創世記 45:13

あなたがたはエジプトでの、わたしのいっさいの栄えと、あなたがたが見るいっさいの事をわたしの父に告げ、急いでわたしの父をここへ連れ下りなさい」。

創世記 49:24

しかし彼の弓はなお強く、 彼の腕は素早い。 これはヤコブの全能者の手により、 イスラエルの岩なる牧者の名により、

ヨブ記 19:9

彼はわたしの栄えをわたしからはぎ取り、 わたしのこうべから冠を奪い、

ヨブ記 29:14

わたしは正義を着、正義はわたしをおおった。 わたしの公義は上着のごとく、 また冠のようであった。

詩篇 103:5

あなたの生きながらえるかぎり、 良き物をもってあなたを飽き足らせられる。 こうしてあなたは若返って、わしのように新たになる。

詩篇 18:34

わたしの手を戦いに慣らされたので、 わたしの腕は青銅の弓をもひくことができます。

詩篇 3:3

しかし主よ、あなたはわたしを囲む盾、わが栄え、 わたしの頭を、もたげてくださるかたです。

イザヤ書 40:31

しかし主を待ち望む者は新たなる力を得、 わしのように翼をはって、のぼることができる。 走っても疲れることなく、 歩いても弱ることはない。

コリント人への第二の手紙 4:16

だから、わたしたちは落胆しない。たといわたしたちの外なる人は滅びても、内なる人は日ごとに新しくされていく。